Compound interest is the engine behind long-term savings and debt alike. Here is how the math actually works and how to use it.